El patrón Wolfgang Schäuble acepta las propuestas de la Asamblea de Ciudadanos sobre política exterior

19. marzo 2021

Hoy (19 de marzo), la Asamblea de Ciudadanos "El papel de Alemania en el mundo" ha presentado sus propuestas al Presidente del Bundestag alemán, Dr. Wolfgang Schäuble, como padrino del proceso. En nombre de los 152 participantes de la Asamblea de Ciudadanos, Tonja Buchholz y Michael Korth presentaron el informe de 75 páginas al público en la Robert Bosch Stiftung de Berlín. Además de los principios rectores sobre el papel de Alemania, el informe también contiene 32 recomendaciones sobre los temas de paz y seguridad, democracia y Estado de Derecho, la UE, empresas y comercio, y sostenibilidad, que fueron votadas por los participantes en la última reunión de la Asamblea de Ciudadanos.

Los ejecutivos parlamentarios Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU), Britta Haßelmann (Bündnis 90/Die Grünen), Jan Korte (Die Linke) y Bernd Baumann (AfD), así como los diputados Grigor Aggelidis (FDP) y Helge Lindh (SPD) estuvieron representados a través de la transmisión en directo de los grupos parlamentarios en el Bundestag, y también estuvieron presentes otras personas procedentes de toda Alemania.

"La democracia se nutre de una amplia participación, y de decisiones políticas responsables. Los participantes de la Asamblea de Ciudadanos han elaborado una posición de política exterior y de seguridad de nuestro país. Su trabajo despertó un gran interés entre el público. Ahora les toca a los políticos atender las recomendaciones actuales. Quiero agradecer a todos los implicados su compromiso y haré todo lo que esté en mi mano para que las recomendaciones elaboradas reciban la atención que merecen en el proceso parlamentario", dijo el Presidente del Bundestag, Schäuble, con motivo de la entrega.

"La fuerza de este informe radica en que transmite una imagen de la opinión elaborada por ciudadanos responsables y reflexivos de condiciones de vida, actitudes básicas, generaciones y regiones muy diferentes. Mucho más cerca de "la voz del pueblo" que lo que algunos políticos o partidos políticos suponen que es la opinión pública o lo que sugieren algunas encuestas rápidas de opinión. Sería una tontería que los miembros del Bundestag dejaran esta capital sin utilizar", dijo Marianne Birthler como presidenta de la Asamblea de Ciudadanos.

"La Asamblea de Ciudadanos ha respondido a la pregunta del Bundestag sobre el papel de Alemania, ahora es el turno de los políticos. Porque el éxito de una Asamblea de Ciudadanos depende de cómo se manejen sus resultados", explicó Claudine Nierth, portavoz de la junta directiva de la asociación Mehr Demokratie, que había iniciado la Asamblea de Ciudadanos junto con la iniciativa Es geht LOS. "Además, ahora hay que evaluar la experiencia de esta primera Asamblea de Ciudadanos en línea. También utilizaremos la evaluación científica, que se publicará a finales de abril, para seguir forjando esta esperanzadora herramienta de participación ciudadana. Un objetivo importante de esta Asamblea de Ciudadanos es hacer recomendaciones sobre la mejor manera de apoyar el trabajo parlamentario a través de las Asambleas de Ciudadanos."

Panel de ciudadanos: deutschlands-rolle.buergerrat.de/fileadmin/downloads/210330_DRidW-Bu__rgergutachten_SP.pdf

Transmisión en directo del evento (a partir de las 11:30 horas, 19/3, también disponible después del evento) www.youtube.com/user/mehr0demokratie0de

Fotos, de uso editorial libre, fuente: Mehr Demokratie. Fotógrafo: Robert Boden (desde aproximadamente las 17:00, 19.3.): cloud.mehr-demokratie.de/index.php/s/WGTS55y4w5csaas

Para consultas: Anne Dänner, Jefa de Prensa y Relaciones Públicas, presse@mehr-demokratie.de, 0178/816 30 17.

Antecedentes:

La Asamblea de Ciudadanos "El papel de Alemania en el mundo" fue la segunda Asamblea de Ciudadanos de ámbito nacional de carácter informal. Se trata de un seguimiento directo de la Asamblea de Ciudadanos sobre la Democracia de 2019, cuyos resultados fueron puestos en conocimiento de los grupos parlamentarios del Bundestag por el Presidente del Bundestag, Wolfgang Schäuble. El tema "El papel de Alemania en el mundo" surgió a petición del Consejo de Ancianos del Bundestag, y Mehr Demokratie aceptó organizar y financiar esta segunda Asamblea de Ciudadanos.

Entre el 13 de enero y el 20 de febrero, alrededor de 160 personas elegidas al azar de los registros de población elaboraron recomendaciones sobre cómo debería aparecer la República Federal de Alemania en la escena política mundial en el futuro. Para ello, se identificaron previamente los temas más importantes con la participación de políticos, asesores científicos, organizaciones de la sociedad civil y ciudadanos elegidos al azar para este fin, así como en una encuesta representativa. Expertos de diversas disciplinas y con distintos puntos de vista proporcionaron a los asistentes información sobre cada uno de los temas. La Asamblea de Ciudadanos comenzó con 169 participantes, algunos de los cuales tuvieron que abandonar el proceso de nuevo por motivos de salud o técnicos, de modo que al final quedaron sorteadas 152 personas. En la última reunión se votaron las recomendaciones conjuntas.

La Asamblea de Ciudadanos fue dirigido y moderado de forma independiente por los institutos ifok, IPG y nexus. El proyecto contó con el apoyo de Robert Bosch Stiftung GmbH, Schöpflin Stiftung, Stiftung Mercator, ZEIT-Stiftung, GLS Treuhand, Open Society Foundations, la Fundación Volkswagen (evaluación) y otros donantes privados.